鹿児島県・奄美大島の観光情報を英語で紹介するサイト「エクスプロア・アマミ」に、世界自然遺産登録決定の紹介記事をアップした国際交流員ローズマリー・ホワイトさん=7月、奄美市

 世界自然遺産に登録された鹿児島県・奄美大島の観光情報を外国人に英語で紹介するウェブサイト「エクスプロア・アマミ」が開設された。編集する奄美市の国際交流員ローズマリー・ホワイトさん(25)は「奄美大島は自然だけでなく文化も面白い。奄美らしい観光を発信していきたい」と意気込む。

 ホワイトさんは米国ニューメキシコ州出身。2018年8月に赴任し、パンフレットの翻訳や通訳を担当する。サイトは、市とあまみ大島観光物産連盟が自然遺産登録を見据えて昨年11月から準備を始め、今年7月に開設した。

 英語表記のサイトは他にもあったが、外国人が興味を持つポイントから編集した。

無断転載・複製を禁じます